Mangels Zeit und Abgabestress hier nur ein kleines Update der Australien-FAQs:

 

Q: Was sagen die Australier, wenn sie aus dem Bus aussteigen?

A: Da soll man sich mal nicht versehen, dass ist nicht wie bei der MVG, wo man einfach seine Tüten zusammenklaubt und aus dem Bus stapft - nein nein. Unter einem "Thanks" an den Busfahrer geht hier gar nichts, liebenswürdige ältere Damen flöten auch schon mal ein "Thanks, driver" quer durch die klapprigen Busse (naja, klapprig ist übertrieben, aber laut und umweltverschmutzend sind sie)! Dafür warten die Fahrer hier auch, bis Mütter ihre Kinder und -wagen verstaut haben oder Senioren sicher sitzen. Da bedankt man sich doch gerne mal.

... und das nennen die Frühling! Was mich spontan zu einer neuen Ausgabe von Australien-FAQs verleitet.

 

Frage: Bauen die Aussies genauso toll wie die Amis?

Antwort: Aber ja. Dünne Wände, ergo keine Isolierung, und keine Zentralheizung (okay, die Heizung braucht man hier nicht ganz so oft. Trotzdem sind im "Winter" Zimmertemperaturen von 15 Grad auch nicht so doll). Dafür im Sommer AirCon anschmeissen was das Zeug hält. Nur nicht in unserer Wohnung, da haben sie die Klimaanlage vergessen. Dann kann der Sommer ja kommen!

Habe entschlossen eine neue Kategorie einzurichten: die Australien-FAQs. Zum Glück leben wir hier nicht in einer Expat-Enklave sondern mitten drin zwischen den liebenswerten Aussies. Da werden so manche Klischees bestätigt, andere wieder nicht. Daher hier Nummer 1:

 

Frage: Sagen die Australier wirklich "No worries mate"?

Antwort: Aber ja! Vorwiegend wenn man sich bedankt, entschuldigt oder etwas gesteht was einem vielleicht unangenehm ist. Passt also fast in allen Lebenslagen. Oder halt auch nie, je nach Charakter...

 

P.S.: Weitere Fragen werden natürlich gerne entgegengenommen!